L'Ensemble Kérylos et les médias

La presse écrite et les média radiophoniques et télévisuels se sont largement fait l’écho des activités scientifiques et artistiques de l’Ensemble KÉRYLOS : présentations et critiques de concerts, comptes-rendus des « créations » de partitions antiques nouvellement transcrites, interviews développées sur le travail des luthiers et d’Annie Bélis à propos des répliques d’instruments grecs ou romains.

Dès la création de l’Ensemble, les plus grands quotidiens, régionaux (Le Républicain Lorrain, L’Union de Reims) et nationaux comme Le Monde, Libération, Le Figaro-Magazine, France-Soir etc., ont manifesté un vif intérêt pour les réalisations de l’Ensemble et son projet, qualifié par l’AFP de « véritable résurrection du passé », et n’ont pas cessé depuis d’en suivre les progrès.

Les hebdomadaires, les magazines à large diffusion et les revues de vulgarisation scientifique ont consacré des articles de fond à cette résurrection : Archéologia, L’Histoire, Sciences et Vie, Science et Avenir. A l’étranger, de nombreux articles sont parus dans la presse locale ou nationale quotidienne et hebdomadaire : The Guardian, le Journal de Genève, l’Express de Neuchâtel. La presse grecque dans sa totalité a accueilli avec enthousiasme les prestations musicales et la parution du CD de l’Ensemble Kérylos (Kathimérini, Ta Nea, Eleftheri Hora, To Vima, Ethnos, Greek News).

Plusieurs des concerts donnés par l’Ensemble ont été retransmis en France ou à l’étranger, en extraits ou intégralement, à la radio et à la télévision : sur ARTE et sur FR3, Musicales, d’Alain Duault ; en Grèce sur ERT1, à la BBC, en Allemagne sur ARD, en Suisse à la Radio Suisse Romande, Les Mémoires de la Musique, etc.. Un film a été tourné par la télévision allemande ARD sur le travail des solistes et du chœur d’hommes en répétition.

De très nombreuses émissions culturelles et musicales ont été consacrées au travail de fond de l’Ensemble, aussi bien dans le cadre de journaux et de magazines de grande écoute sur des chaînes nationales (France-Inter, Europe 1) que sur des chaînes plus spécialisées (France-Musique, France-Culture, Radio-Classique, MCM Muzzik).

Le CD « Musiques de l’Antiquité grecque et romaine » (actuellement disponible aux éditions K617, réf. n° 069) et les enregistrements de l’Ensemble Kérylos ont été utilisés pour l’illustration musicale d’émissions télévisées et de CD-Rom consacrés à l’Antiquité.

Extraits de la revue de presse

  • Diapason

    Jean-François Goudesenne

    L’Ensemble Kérylos brille d’un certain talent orphique pour redonner vie à ces mélopées. Ici, les soli, chantés ou déclamés, le chœur, les jeux instrumentaux nuancés proposent une relecture qui tend vers une certaine universalité. Une gravure unique et inouïe, qui nous plonge dans les mythes de nos racines les plus fascinantes

  • Libération

    Laure André

    Plus qu’un concert, mieux qu’une première !

  • Le Figaro- Magazine

    Christine Clerc

    Une rencontre étonnante. Un ensemble vocal et instrumental unique, Kérylos

  • Le Républicain Lorrain

    Georges Masson

    L’épitaphe parle, l’épitaphe chante. Par la voix de deux sopranes à l’unisson, le texte lapidaire de la stèle découverte à Smyrne l’antique, reprenait vie. Miraculeusement, vertigineusement, pourrait-on dire. Et, comme des gouttelettes tintinnabulantes, les cithares et les lyres les accompagnaient note à note

  • La Croix

    Françoise Arvanitis

    Lorsque les voix de l’Ensemble choral Kérylos, dirigé par cette archéologue passionnée, ont retenti dans le théâtre antique, doucement renvoyées en écho par le mur de rocher des Phédriades, le plaisir artistique et l’émotion d’entendre ces musiques silencieuses depuis deux mille ans, étaient au rendez-vous

  • Journal de Genève

    David Bouvier

    Le plus beau des rêves

  • L’Union de Reims

    Le résultat est vraiment convaincant. Le public peut découvrir une sérénité inouïe, des œuvres d’art restituées dans toute leur authenticité

  • L’Hebdo (Suisse)

    Pierre-Yves Frei

    Une flamme unique. Un soupçon de génie, et l’on obtient un savoir unique sur la musique antique

  • Athens News (Grèce)

    After 2,000 years of silence, one can now be transferred back to the Ancient Greek sounds, with the crystal-clear sounds of lyras, kitharas, crepitacula and tympanon. Authentic sound of fragments miraculously preserved in papyri, marbles and documents copied during the Middle Ages

Radios et télévisions

  • France-Culture

    Panorama: "Musique"

    Michel Bydlowski

    pour le livre Aristoxène de Tarente et Aristote, le Traité d'Harmonique

    6 janvier 1988

  • France-Culture

    Euphonia

    Rémy Stricker

    La musique de la Grèce antique

    29 janvier 1990

  • France-Info

    Sciences au naturel

    Marie-Odile Monchicour

    interview à propos de la reconstitution des lyres grecques et du Colloque international de Saint-Germain-en-Laye sur "L'Archéologie musicale"

    12 octobre 1990

  • France-Inter

    Louis Bozon

    à propos des lyres grecques

    15 octobre 1990

  • Canal-Santé

    Check-Up

    Stéphane Leblanc

    avec le Prof. Étienne-Émile Beaulieu et Annie Bélis

    19 octobre 1990

  • France-Culture

    Archéologiques

    François Charpentier

    2 décembre 1990

  • Portugal FM

    L’écho de la Grèce

    Maria Paraponiari

    interview d’A. Bélis

    7 juin 1991

  • Europe 1

    Journal de 19 h - 20 h

    interview d’Annie Bélis et de musiciens de l’Ensemble Kérylos; interprétation de l’Épitaphe de Seikilos

    13 juin 1991

  • France-Inter

    Journal 13/14

    Claude Guillaumin

    interviews de Jean-Claude Condi, luthier et d’Annie Bélis; interprétation de l’Épitaphe de Seikilos par l’Ensemble Kérylos

    26 juin 1991

  • Radio CBC (Corporation Broadcasting Corporation)

    interview d’A. Bélis et diffusion de l’Épitaphe de Seikilos par l’Ensemble Kérylos

    17 juillet 1991

  • France-Inter

    Passé les bornes, y’a plus de limites

    Gérard Lefort

    avril 1992

  • France-Culture

    Panorama

    avril 1992

  • France-Culture

    Détours

    Nadine Epstain

    présentation d’un concert de l’Ensemble Kérylos; interviews de J.-C. Condi et d’A. Bélis; extraits d’une répétition des Hymnes delphiques à Apollon pour chœur d’hommes et instruments

    6 septembre 1992

  • Radio-Jérico (Metz)

    L’invité du matin

    interview et diffusion des Hymnes delphiques à Apollon

    3 septembre 1992

  • Télévision grecque ERT 1

    Journal de 21h

    pour le concert donné au théâtre antique de Delphes lors de la commération du Centenaire de la Grande Fouille

    16 septembre 1992

  • BBC 1

    Journal

    interview en anglais avant le concert de Delphes et extraits du concert

    19 septembre 1992

  • Télévisions allemandes ARD et Bavaria 3

    L’Europe vue d’ailleurs

    extraits d’une répétition des Hymnes delphiques à Apollon et diffusion d’extraits du concert de Delphes

    10 octobre 1992

  • ARTE

    Journal 81/2

    reportage sur l’Ensemble Kérylos; interviews et diffusion du finale du deuxième Hymne delphique à Apollon

    27 octobre 1992

  • FR 3

    L’œil écoute

    Alain Duault

    retransmission du concert donné dans le théâtre antique de Delphes

    13 décembre 1992

  • Europe 2

    Magazine musical

    mars 1992

  • France-Culture

    Le rythme et la raison « Archéologie musicale »

    12 et 13 avril 1993

  • TV5 Europe

    diffusion du concert de Delphes

    juillet 1993

  • France-Culture

    Panorama, « Hellas »

    présentation et diffusion d’extraits du Compact-Disque « Musiques de l’Antiquité grecque et romaine »

    20 décembre 1993

  • FR 3

    Une pêche d’enfer

    Pascal Sanchez

    reportage sur l’Ensemble Kérylos, diffusion d’extraits du CD (fragments de Contrapollinopolis, Plainte de Tecmessa) et du concert de Delphes

    22 février 1993

  • Télévision Suisse romande

    extraits des Hymnes delphiques à Apollon

    mars 1994

  • France-Musique

    Mesure pour mesure

    diffusion des Hymnes delphiques à Apollon

    7 avril 1994

  • France-Musique

    Dépêche-notes

    diffusion des Hymnes delphiques à Apollon

    8 avril 1994

  • France-Musique

    Mesure pour mesure

    diffusion des Hymnes delphiques à Apollon

    11 avril 1994

  • Canal 9 TV, Lille

    12 avril 1994

  • Radio-Classique

    diffusion des Hymnes delphiques à Apollon

    13 avril 1994

  • ARTE

    Journal 81/2

    avril 1994

  • Radio Suisse romande/Espace 2

    interviews et divers extraits du CD pour les émissions Magellan, Matinales, Carnets de notes et L’humeur vagabonde

    semaine du 12 au 17 novembre 1996

  • Radio Suisse romande/Espace 2

    Les mémoires de la musique

    Philippe Zibung

    du 16 au 20 décembre 1996

  • Radio Suisse romande/Espace 2

    Concerts d’ici

    diffusion intégrale du concert donné le 22 novembre 1996 par l’Ensemble Kérylos aux Musées d’Art et d’Histoire de Genève

    23 décembre 1996

  • France-Culture

    L’échappée belle

    Marie-Hélène Fraïssé

    présentation et diffusion d’extraits du CD: Hymnes delphiques à Apollon, fragments de Contrapollinopolis, Plainte de Tecmessa

    13 septembre 1996

  • France-Culture

    Panorama

    extraits du CD (Hymnes delphiques à Apollon

    27 janvier 1997

  • France-Culture

    L’usage du monde

    Marie-Hélène Fraïssé

    interview d’Annie Bélis et diffusion du finale du dithyrambe Ajax furieux de Timothée de Milet, avec Brigitte Tessé-Robustelli, soprano, et Dominique Dournaud, cor anglais

    février 1998

  • Muzzik TV Câble

    en relation avec le salon de la musique Musicora, interview du luthier Carlos Gonzalez et d’Annie Bélis; interprétation à la lyre, au luth romain (Mabel Ruiz) et à la cithare de l’Hymne à Némésis de Mésomède de Crète

    mars 1998

  • France-Musique

    Présentez la facture

    Marc Dumont

    depuis l’auditorium de la Cité de la Musique; émission sur les cithares grecques et romaines; interview de C. Gonzalez et d’Annie Bélis; interprétation « live » de l’Épitaphe de Seikilos, de l’Hymne à Némésis et de l’Hymne au Soleil de Mésomède de Crète

    4 avril 1998

  • France-Musique

    interview réalisée par des enfants dans le cadre d’un concours organisé par France-Musique à Musicora): présentation d’une réplique de lyre

    5 avril 1998

  • France-Musique

    Jacques Merlet

    en direct du Salon de la musique classique « Musicora »: Hymne à Némésis et Hymne au Soleil de Mésomède de Crète

    5 avril 1998

  • Radio L, Paris

    Les Jardins d’Orphée

    Anita Fernandez

    avec Annie Bélis et Benoît Tessé; fragments de Contrapollinopolis; Hymnes de Delphes ; Ajax furieux de Timothée; fragment d’Orestie, Hymne chrétienne

    9 mai 1998

  • France-Musique

    En musique dans le texte / Entre les lignes

    Martine Kaufmann

    Musique, théorie et poésie de l’Antiquité grecque et romaine, à propos des ouvrages d'Annie Bélis

    14 mai 1998

  • France-Musique

    Faites de la musique

    en direct du studio 106: présentation des répliques d’aulos traversier et de luth romain; interprétation « live » de l’Épitaphe de Seikilos, de l’Hymne à Némésis et de l’Hymne au Soleil de Mésomède de Crète

    21 juin 1998

  • France-Musique

    Le temps des musiciens, « Le sacre du musicien, Beethoven et l’Antiquité »

    E. Brisson

    interview et extraits du CD

    11 janvier 1999

  • France-Culture

    Panorama

    Jean-Maurice de Montrémy

    en direct du salon de la musique Musicora, pour le livre Les musiciens dans l’Antiquité

    12 avril 1999

  • France-Musique

    En musique dans le texte

    Martine Kaufmann

    à propos du livre Les musiciens dans l’Antiquité

    9 mai 1999

  • France-Culture

    Le gai savoir

    Gérard Gromer

    à propos du livre Les musiciens dans l’Antiquité

    15 mai 1999

  • France-Inter

    Dormir debout

    Philippe Debrenne

    à propos du livre Les musiciens dans l’Antiquité

    21 mai 1999

  • France-Inter

    Restons groupés

    Gérard Lefort

    chronique sur le livre Les musiciens dans l’Antiquité

    juin 1999

  • France-Musique

    Le temps des musiciens

    Christian Poché

    « La musique de l’Antiquité »

    28 juin 1999

  • BBC 4, Radio Classical Music, International Programs

    Music of Ancient Rome

    novembre 1999

  • France-Info

    Les temps changent

    7 janvier 2000

  • Europe 1

    Magie et musique dans l’antiquité

    Marc Menant

    11 février 2001

  • FR 3/ La 5

    Les origines de la musique

    Catherine Abécassis

    février 2001

  • Radio-Cultura (Brésil)

    Banchetto musicale

    Lino de Almeida et Mauricio Monteiro

    août 2001

  • Radio Cultura (Brésil)

    Mapa mundi

    Cynthia Gusmão

    août 2001

  • France-Culture

    Les chemins de la musique, « Les vierges guerrières »

    Richard Gromer

    27 septembre 2001

  • France-Culture

    Les chemins de la musique

    La musique antique

    1er septembre 2003

  • France-Culture

    La fabrique de l'histoire

    Emmanuel Laurentin

    Une émission sur le travail de recherche de l'historien, ses méthodes de travail, ses objectifs, ses motivations

    >> En savoir +

    4 octobre 2005